So konvertieren Sie PAL in NTSC mit Nero

Die auf DVDs (und VHS-Bändern) gespeicherten Medien können in einem von zwei Standards formatiert werden: NTSC und PAL. Kommerzielle Discs, die in Nord- und Südamerika im Umlauf sind, werden üblicherweise im NTSC-Format (National Television Standards Committee) veröffentlicht. Mittlerweile werden DVDs, die in ganz Europa, Australien und Asien vertrieben werden, mit dem PAL-Standard (Phase Alternating Line) formatiert. Da diese beiden Standards für unterschiedliche Broadcast-Technologien entwickelt wurden, haben sie nicht dieselben Videoeinstellungen. Obwohl eine PAL-DVD von einem heimischen DVD-Player nicht gelesen werden kann, können amerikanische Einwohner die Medien von der Disc rippen und mit Nero Recode in das NTSC-Format konvertieren. Das Konvertierungsprogramm ist in der Nero Multimedia Suite enthalten, einer beliebten Produktlinie von DVD-Authoring-Produkten. Das Nero Burning ROM-Programm der Software kann auch verwendet werden, um das extrahierte Video als NTSC-DVD zu veröffentlichen.

Schritt 1

Kaufen Sie die Nero Multimedia Suite, laden Sie sie herunter und installieren Sie sie. Die Software kann direkt beim Entwickler bezogen werden. (Siehe Ressource 1)

Schritt 2

Legen Sie die PAL-DVD in das DVD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

Schritt 3

Starten Sie die Nero Recode-Anwendung. Klicken Sie auf dem Startbildschirm des Programms auf den Link "DVDs und Videos zu Nero Digital rekodieren". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Dateien importieren" und greifen Sie auf den Ordner "VIDEO_TS" Ihrer PAL-DVD zu. Wählen Sie den Ordner aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Titel hinzufügen". Nero Recode scannt den Inhalt der Disc.

Schritt 4

Gehen Sie zum Tab "Video" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen". Klicken Sie im Programmierbildschirm "Nero Digital Video Settings" auf die Registerkarte "Framerate" und wählen Sie die Option "Custom Framerate". Öffnen Sie das Dropdown-Menü und wählen Sie "23.976". Wenn Ihr PAL-codiertes Video progressive Frames enthält, wählen Sie "29.97".

Schritt 5

Klicken Sie auf die Registerkarte "Größe ändern", um das PAL-codierte Video auf die NTSC-Auflösung zu skalieren. Wählen Sie die Option "Benutzerdefinierte Größe ändern" und geben Sie eine Breite von 720 und eine Höhe von 480 ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um den Programmierbildschirm "Nero Digital Video Settings" zu schließen.

Schritt 6

Öffnen Sie das Dropdown-Menü "Profilkategorie" und wählen Sie "Nero Digital". Öffnen Sie das Dropdown-Menü "Profil" und wählen Sie "Standard". Um den Encoding-Prozess zu optimieren, öffnen Sie das Dropdown-Menü "Encoding Method" und wählen Sie "High quality (2-pass)." Klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".

Schritt 7

Wählen Sie im Fenster "Einstellungen brennen" ein Speicherziel für die exportierte NTSC-codierte Videodatei aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Brennen". Wenn das Brennen abgeschlossen ist, wird das NTSC-codierte Video am Zielspeicherort gespeichert.

Schritt 8

Werfen Sie die PAL-DVD aus und legen Sie eine leere DVD-R in das DVD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

Schritt 9

Starten Sie die Nero Burning ROM-Anwendung. Klicken Sie auf die Option "Videodateien hinzufügen" und greifen Sie im Dateiauswahlfenster auf Ihr exportiertes NTSC-codiertes Video zu. Doppelklicken Sie auf den Dateinamen, um ihn an das Programm zu senden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".

Schritt 10

Öffnen Sie im Menü-Bearbeitungsbildschirm das Feld "Menü auswählen". Wählen Sie eine vorgefertigte Vorlage oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Version, indem Sie dem Hintergrund Ihr eigenes Bild hinzufügen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Menü bearbeiten...", um die Schriftart zu ändern und Text hinzuzufügen. Speichern Sie die Änderungen und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".

Schritt 11

Verwenden Sie das Fernbedienungsmodul, um eine Vorschau des Videos auf der NTSC-DVD anzuzeigen. Wenn die Simulation beendet ist, klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".

Behalten Sie alle Standardeinstellungen bei, die auf dem Brennbildschirm angezeigt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Brennen". Wenn die Disc erstellt wurde, wird sie automatisch aus dem DVD-ROM-Laufwerk ausgeworfen.