Was ist SAP?

Unter all den mysteriösen Tasten auf den meisten Fernsehfernbedienungen versteckt sich eine Taste mit der Bezeichnung SAP. Abhängig von Ihrem Fernsehmodell können Sie feststellen, dass beim Drücken der Taste nichts passiert. Der SAP-Dienst ist jedoch eine alternative Audiofunktion.

Definition

SAP steht für Secondary Audio Programming. Es wird als Alternative zu Standard-Audioprogrammen verwendet und ermöglicht die Übertragung eines Signals in einer anderen Sprache oder manchmal auch einer Audioübertragung, die nichts mit dem zu tun hat, was auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.

Verwendet

Der SAP-Dienst wird für Menschen mit Sehbehinderung verwendet. Das alternative Audio sendet eine Beschreibung der Bilder auf dem Bildschirm. Es wird auch für die Übersetzung verwendet. Üblicherweise auf Englisch ausgestrahlte Sendungen können über SAP in Spanisch oder anderen Sprachen angehört werden. Gelegentlich wird die SAP-Programmierung verwendet, um Wetter-Updates oder Nachrichten zu übertragen.

Verfügbarkeit

Die meisten Fernsehgeräte mit Stereoton, die nach 1995 hergestellt wurden, verfügen über SAP-Optionen, die über Audio-Setup verfügbar sind. Es kann auch über einen Stereo-Videorecorder oder einen speziellen Receiver darauf zugegriffen werden.

Potenzial

Im Jahr 2002 forderte die Federal Communications Commission (FCC) der Vereinigten Staaten, dass die lokalen ABC-, CBS-, NBC- und Fox-Netzwerke jede Woche mindestens 4 Stunden SAP-Programmierung für Sehbehinderte bereitstellen. Die FCC hofft schließlich, die gleichen Anforderungen für Satelliten- und Kabelfernsehsender durchzusetzen.

Missverständnisse

SAP wird oft für spanische Sendungen verwendet, daher wird das Akronym oft fälschlicherweise als "Spanisches Audioprogramm" anstelle von sekundärem Audioprogramm interpretiert.