iOS 9.3-Update zum Herunterladen verfügbar [IPSW Direct Links]

Apple hat heute die finale Version von iOS 9.3 für alle kompatiblen iPhone-, iPad- und iPod touch-Geräte veröffentlicht.

iOS 9.3 enthält mehrere neue Funktionen, darunter die passwortgeschützte Notes-App, einen Nachtfarben-Anpassungsmodus namens Nachtschicht, Multi-User-Unterstützung für iPad in Bildungsumgebungen und eine Vielzahl anderer geringfügiger Änderungen.

Mehrere Fehlerbehebungen und Sicherheitsverbesserungen sind ebenfalls enthalten, wodurch iOS 9.3 zu einem empfohlenen Update für Benutzer wird, die eine ältere Version von iOS 9 verwenden.

So aktualisieren Sie auf iOS 9.3

Der beste Weg, um auf jedem iPhone, iPad oder iPod touch auf iOS 9.3 zu aktualisieren, ist der Over-the-Air-Update-Mechanismus auf dem Gerät:

Sichern Sie das Gerät in iTunes oder iCloud und lassen Sie die Sicherung abschließen
Öffne die Einstellungen App und gehe zu "Allgemein", gefolgt von "Software Update"
Wählen Sie "Download & Install", wenn IOS 9.3 im Abschnitt "Softwareaktualisierung" angezeigt wird

Das iPhone, iPad oder iPod touch wird automatisch neu gestartet und die Installation abgeschlossen.

Benutzer können auch Geräte auf iOS 9.3 aktualisieren, indem sie iTunes auf einem Computer verwenden, für den ein USB-Kabel erforderlich ist. Im Zusammenfassungsabschnitt von iTunes wird durch einfaches Auswählen der Schaltfläche "Aktualisieren" der Vorgang gestartet.

iOS 9.3 IPSW-Direktdownload-Links

Eine erweiterte Option zum Aktualisieren von iOS 9.3 ist die Verwendung von IPSW-Firmwaredateien, für die iTunes und ein USB-Kabel erforderlich sind. Die IPSW-Dateien werden von Apple auf ihren Servern gehostet, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Speichern unter" für die besten Ergebnisse.

Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige IPSW-Datei für das fragliche Gerät herunterladen. Sie können die Informationen zum iPhone-Produkttyp in iTunes im Zusammenfassungsabschnitt für das Gerät identifizieren:

iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone SE
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s (CDMA)
iPhone 5s (GSM)
iPhone 5 (CDMA)
iPhone 5 (GSM)
iPhone 5c (CDMA)
iPhone 5c (GSM)
iPhone 4s
iPad Pro 12 "
iPad Pro 12 "(LTE Mobilfunk)
iPad Pro 9 "Modell
iPad Pro 9 "Modell (LTE Mobiltelefon)
iPad Air 2
iPad Air 2 (LTE Mobilfunk)
iPad Air (5. Generation Handy)
iPad Air (5. Generation)
iPad Air (5. Generation China)
iPad (4. Generation CDMA)
iPad (4. Generation GSM)
iPad (4. Generation)
iPad 3 Wi-Fi (3. Generation)
iPad 3 Wi-Fi + Mobilfunk (GSM)
iPad 3 Wi-Fi + Mobilfunk (CDMA)
iPad 2 Wi-Fi (Rev A)
iPad 2 Wi-Fi
iPad 2 Wi-Fi + 3G (GSM)
iPad 2 Wi-Fi + 3G (CDMA)
iPad Mini (CDMA)
iPad Mini (GSM)
Ipad Mini
iPad Mini 2 (Mobiltelefon)
iPad Mini 2
iPad Mini 2 (China)
iPad Mini 3 (China)
iPad Mini 3
iPad Mini 3 (Mobiltelefon)
iPad Mini 4
iPad Mini 4 (Mobiltelefon)
iPod touch (5. Generation)
iPod touch (6. Generation)

Die gespeicherte IPSW-Datei muss die Erweiterung .ipsw haben, damit sie mit iTunes ordnungsgemäß funktioniert, um die Gerätefirmware zu aktualisieren. Es handelt sich weder um eine Zip-Datei noch um ein anderes Dateiformat.

iOS 9.3 Versionshinweise

Mit diesem Update erhalten Ihr iPhone, iPad und iPod touch Verbesserungen zu Notizen, Nachrichten, Gesundheit, Apple Music und eine neue Funktion namens Nachtschicht, die Ihnen sogar helfen kann, einen besseren Schlaf zu bekommen, indem Sie die Farben in Ihrem Display an das wärmere Ende verschieben das Spektrum in der Nacht. Zu den neuen Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebungen gehören:
Nachtschicht
■ Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet Night Shift die Uhr und die Geolokalisierung Ihres iOS-Geräts, um festzustellen, wann es an Ihrem Standort untergeht. Dann werden die Farben in Ihrem Display automatisch an das wärmere Ende des Spektrums verschoben und können Ihnen sogar einen besseren Schlaf bieten.
Hinweise Verbesserungen
■ Schützen Sie Notizen, die Ihre persönlichsten Daten enthalten, mit der Touch ID oder einem Passcode
■ Sortieren Sie Notizen alphabetisch, nach erstelltem Datum oder nach bearbeitetem Datum
■ Wenn Sie skizzieren, rufen Sie schnell eine neue Leinwand auf, indem Sie mit zwei Fingern streichen oder auf die Schaltfläche Neue Skizze tippen
■ Eine neue Checklisten-Schaltfläche am Ende jeder Notiz erleichtert das Erstellen von Listen
■ Zeigen Sie Miniaturansichten anstelle von großen Bildern und Anhängen an, indem Sie lange auf ein Bild oder eine Anlage in einer Notiz drücken
■ Wählen Sie, ob Fotos und Videos, die in Notizen aufgenommen wurden, nur in Notes gespeichert oder auch zu Fotos hinzugefügt werden
■ Drücken Sie lange auf eine Evernote-Exportdatei, um deren Inhalt in Notes zu importieren
Neuigkeiten Verbesserungen
■ Der Abschnitt Neue Top Stories in For You hebt die wichtigsten Geschichten des Tages hervor
■ Entdecken Sie in den Editors 'Picks eine Auswahl an Kanälen und Themen, die von unseren Apple News-Redakteuren ausgewählt wurden
■ Streichen Sie in For You auf dem iPhone nach links, um schnell zu teilen oder zu speichern oder nach rechts zu wischen, um weitere Optionen zu erhalten
■ Spielen Sie Video Storys direkt von For You - ohne den Artikel zu öffnen
■ Geschichten lesen und Videos im Querformat auf dem iPhone ansehen
■ Ändern Sie die Textgröße in Artikeln, um das Lesen zu erleichtern
Gesundheitsverbesserungen
■ Verwandte Apps von Drittanbietern für ausgewählte Datentypen wie Gewicht, Training und Schlaf werden in der Health-App angezeigt
■ Das Health Dashboard bietet zusätzliche Unterstützung für Bewegungsdaten, Bewegungsdaten und Ziele von Apple Watch
■ Einfacher Zugriff auf Dashboard und Medical ID mithilfe von 3D Touch Quick Actions vom Startbildschirm aus
■ Apps von Drittanbietern haben jetzt über HealthKit Zugriff auf Aktivitätsringe und Zusammenfassungen von Apple Watch
Apple Music Verbesserungen
■ Hinzufügen von Titeln aus dem Apple Music-Katalog zu Wiedergabelisten, ohne sie zu Ihrer Bibliothek hinzufügen zu müssen
■ Sehen Sie sich Musikvideos auf dem iPad im Vollbildmodus an
■ Sehen Sie, was auf Beats 1 direkt von der Registerkarte Radio abgespielt wird - ohne dass Sie sich einschalten müssen
■ Tippen Sie in Now Playing auf den Namen des gerade abgespielten Songs, um zum Album zu gelangen
■ Sehen Sie im Apple Music-Katalog nach, welche Titel am beliebtesten für Alben sind
Fotos Verbesserungen
■ Extrahieren Sie das Standbild aus einem Live-Foto, indem Sie auf "Duplizieren" tippen, wodurch Sie das Live-Foto oder nur das Standbild duplizieren können
■ Verbesserte Downloadleistung von Originalfotos oder -Videos in Originalgröße, die in der iCloud Photo Library gespeichert sind
■ Teilen Sie Live-Fotos zwischen iOS und OS X über AirDrop und Nachrichten
iBooks Verbesserungen
■ Fügt iBooks die Möglichkeit hinzu, Ihre PDFs in iCloud zu speichern und sie auf allen Ihren Geräten verfügbar zu machen
■ Fügt Unterstützung für das Herunterladen zuvor erworbener Hörbücher aus dem iBooks Store hinzu
■ Mit Family-Sharing können Sie Ihre Hörbuchkäufe mit beliebigen Familienmitgliedern teilen
■ Neue Steuerelemente zum komfortableren Lesen von Manga mit schnelleren Umblättern und einfachen Steuerelementen zum Vergrößern von Text
■ Fügt Apple Pencil-Unterstützung hinzu, um Ihre bevorzugten Passagen hervorzuheben und später zu speichern
Bildungsverbesserungen
■ Einführung einer Vorschau für das Shared iPad, mit der mehrere Schüler das iPad während des Tages zu unterschiedlichen Zeiten verwenden können
■ Fügt Unterstützung für die Anmeldung bei iCloud mit verwalteten Apple IDs hinzu
■ Fügt die Kompatibilität für die neue Classroom-App hinzu
■ Neue Konfigurationsoptionen zur Steuerung der Organisation von Apps auf dem Startbildschirm
■ Neue Steuerelemente bestimmen, welche Apps auf dem Startbildschirm ein- oder ausgeblendet werden
■ Fügt neue Einschränkungen für iCloud Photo Library und Apple Music hinzu
CarPlay-Verbesserungen
■ Apple Music-Mitglieder können nun in CarPlay auf ihren For You- und New-Inhalt zugreifen
■ Neuer Nearby-Bildschirm in Google Maps zum schnellen Auffinden von Gas, Parkplätzen, Restaurants, Kaffee und anderen wichtigen Dingen
■ Siri spricht prägnanter, wenn er in CarPlay Nachrichten liest und verfasst
■ Ausgeglichene Schallpegel zwischen verschiedenen Audioquellen in CarPlay
Dolby Digital Plus
■ Zusätzliche Unterstützung für die Wiedergabe von mit Dolby Digital Plus-Audiostreams codierten Videos mit Unterstützung für die Mehrkanalausgabe mit dem Apple Lightning Digital-AV-Adapter
Hardware-Tastatur Verbesserungen und Korrekturen
■ Ermöglicht die Verwendung von Pfeiltasten zum Navigieren durch Listen in Spotlight, Mail und Safari
■ Aktiviert die Verwendung der Leertaste zum Blättern in Mail
■ Verbessert die Leistung, wenn Sie in Safari mit der Leertaste blättern
■ Fügt die Möglichkeit hinzu, die Softwaretastatur über die Shortcut-Leiste aufzurufen, wenn eine Hardwaretastatur angeschlossen ist
■ Behebt ein Problem, das das Entsperren eines iPads mit der Hardwaretastatur verhindern könnte
■ Behebt ein Problem, das dazu führte, dass Hardwaretastaturen auf gesicherten Anmeldeseiten nicht mehr reagierten
■ Behebt ein Problem, das dazu führen kann, dass das Nachrichtenfeld hinter der Shortcut-Leiste verschwindet, wenn es an eine Hardwaretastatur angeschlossen wird
Andere Verbesserungen
■ Maps fügt Unterstützung hinzu, um eine hervorgehobene Ansicht von Zielen und Stopps für eine bestimmte Transitlinie zu erhalten, indem Sie darauf tippen
■ Maps zeigt jetzt an, ob für jeden Routenvorschlag mehrere Optionen für die Transitlinie vorhanden sind
■ Mit der Wallet-App können Sie die App zu einer Karte anzeigen oder die Wallet-App weitergeben, indem Sie auf ein Symbol auf der Karte oder dem Pass tippen
■ Apple Pay bietet Unterstützung für die Registrierung von Store-Prämienprogrammen mit Apple Pay am Point-of-Sale-Terminal
■ Podcasts unterstützt die Wiedergabe von Videos im Vollbildmodus
■ Die Aktivitäts-App enthält eine neue Registerkarte "Training" mit monatlichen Zusammenfassungen der wichtigsten Messwerte und der Möglichkeit, nach Trainingstyp zu filtern
■ "Zu iOS verschieben" bietet nun App-Vorschläge aus dem App Store basierend auf Apps, die auf Ihrem Android-Gerät installiert sind
■ iCloud Storage fügt proaktive Statusinformationen und In-App-Benachrichtigungen hinzu, um Sie zu informieren, bevor Ihnen der Speicherplatz ausgeht
■ Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt für alle iCloud-Konten verfügbar
■ Siri-Unterstützung für Finnisch (Finnland), Hebräisch (Israel) und Malaiisch (Malaysia)
Fehlerbehebungen für Unternehmen
■ Behebt ein Problem, das verhindern könnte, dass VPP-gekaufte Apps nach der Aktualisierung gestartet werden
■ Fügt iCloud-Backup-Unterstützung für vom Gerät zugewiesene VPP-Apps hinzu
■ Behebt ein Problem, das die korrekte Installation von Zertifikaten beim Aktualisieren von Konfigurationsprofilen verhindern könnte
■ Behebt ein Problem bei einigen IPSec-VPN-Konfigurationen, das dazu führen kann, dass die Internetverbindung nach dem Beenden einer VPN-Sitzung unterbrochen wird
■ Behebt ein Problem, das verhindert, dass iBooks von Unternehmen verwaltete PDFs von nicht verwalteten Konten per E-Mail versenden
■ Behebt ein Problem für einige Exchange-Benutzer, bei dem Calendar mehrere Antworten auf dieselbe Einladung gesendet hat
■ Verbessert die Zuverlässigkeit von Geräten, die eine Verbindung zu OS X Caching Server herstellen
Accessibility Bug Fixes
■ Verbessert die 3D-Touch-Zuverlässigkeit mit der Option "Barrierefreiheit"
■ Behebt ein Problem, bei dem VoiceOver die Sprache nach dem Diktat beeinträchtigt
■ Behebt ein Problem, bei dem VoiceOver-Benutzer keine Bewertung im App Store schreiben konnten
■ Behebt ein Problem, bei dem VoiceOver beim Empfang eines Telefonanrufs mit einem Bluetooth-Headset nicht mehr reagiert
■ Behebt ein Problem, bei dem großer Text in Erinnerungen nicht gelesen werden konnte
Weitere Fehlerbehebungen, Verbesserungen bei Leistung und Stabilität
■ Behebt ein Problem, bei dem das manuelle Ändern des Datums auf Mai 1970 oder früher verhindern könnte, dass sich Ihr iOS-Gerät nach einem Neustart einschaltet
■ Behebt Probleme, die dazu führen können, dass einige iCloud-Sicherungen nicht abgeschlossen werden können
■ Behebt ein Problem für einige Benutzer, bei denen nach dem Wiederherstellen von iCloud Backup die Integritätsdaten unvollständig waren
■ Behebt ein Problem, bei dem ein ungenauer Batterieprozentsatz angezeigt werden konnte
■ Behebt ein Problem, das die Aktivierung von iMessage oder FaceTime für einige Benutzer verhindert hat
■ Behebt ein Problem, das die Anzeige der Telefonschnittstelle während eines Anrufs verhindern könnte
■ Behebt ein Problem, bei dem Einschränkungen beim Umschalten von Mobilfunkdaten aufgehoben wurden
■ Behebt ein Problem, aufgrund dessen Benachrichtigungseinstellungen in der Watch-App für Apps angezeigt wurden, die nicht auf Apple Watch installiert waren
■ Verbessert die Zuverlässigkeit bei der Verwendung von 3D Touch auf der Tastatur
■ Verbessert die Stabilität der Telefon-App beim Einrichten von Voicemail
■ Verbessert die Stabilität der Mail-App, wenn das Gerät nur wenig Speicherplatz zur Verfügung hat
■ Verbessert die Stabilität in Mail, während Mail Drop zum Senden großer Anhänge verwendet wird

Abgesehen von der iOS-Welt werden Mac-Benutzer OS X 10.11.4 zum Aktualisieren zur Verfügung haben, und Apple Watch- und Apple TV-Besitzer werden tvOS 9.2 und WatchOS 2.2 ebenfalls zum Aktualisieren finden.