Steve Jobs nimmt medizinische Beurlaubung

Apples CEO Steve Jobs geht für unbestimmte Zeit in ärztliche Behandlung. Hier ist die E-Mail, die Steve an seine Kollegen von Apple geschickt hat:

Mannschaft,

Auf meine Bitte hin hat der Verwaltungsrat mir eine medizinische Beurlaubung gewährt, damit ich mich auf meine Gesundheit konzentrieren kann. Ich werde weiterhin als CEO tätig sein und an wichtigen strategischen Entscheidungen für das Unternehmen beteiligt sein.

Ich habe Tim Cook gebeten, für den gesamten Betrieb von Apple verantwortlich zu sein. Ich bin sehr zuversichtlich, dass Tim und der Rest des Executive Management Teams die spannenden Pläne, die wir für 2011 umgesetzt haben, hervorragend umsetzen werden.

Ich liebe Apple so sehr und hoffe, so bald wie möglich zurück zu sein. In der Zwischenzeit würden meine Familie und ich den Respekt für unsere Privatsphäre sehr schätzen.

Steve

Es sollte angemerkt werden, dass Steve Jobs im Januar 2009 einen ähnlichen medizinischen Urlaub nahm, bevor er ungefähr 6 Monate später zu Apple zurückkehrte.

Gute Besserung Steve!