Chinesische Filme mit englischen Untertiteln ansehen

China trat Anfang des 20. Jahrhunderts der Filmindustrie bei, nachdem amerikanische Filmemacher das Land ständig als Fantasieland darstellten. Ursprünglich schilderten chinesische Filme die Unzufriedenheit mit der Regierung und den realen Lebenssituationen. Das moderne chinesische Kino umfasst künstlerische, formale und Actionfilme, wie sie im amerikanischen Kino zu finden sind. Untertitel, Übersetzungen der gesprochenen Worte eines Films, sind in den meisten Sprachen verfügbar, darunter Englisch, Hindi, Deutsch und Französisch und sind nützlich, um der Handlung chinesischer Filme zu folgen.

Einen chinesischen Film ausleihen, kaufen oder herunterladen, der nicht urheberrechtlich geschützt ist. Stellen Sie beim Herunterladen sicher, dass Untertitel für den Film verfügbar sind. Einige Low-Budget-Dokumentarfilme oder Filme auf Schülerniveau enthalten möglicherweise keine Untertitel. In der Filmbeschreibung wird ein Hinweis auf die Sprachen angezeigt, in denen Untertitel für diese bestimmte Kopie des Films verfügbar sind. Leih- und gekaufte Filme sollten die Sprachen auf der Rückseite des Filmcovers enthalten.

Legen Sie den Film in Ihren DVD-, Blu-ray- oder anderen Filmplayer oder öffnen Sie den Film auf dem Computer. Warten Sie, bis die Diskette oder Filmdatei gelesen wurde und der Film sollte automatisch abgespielt werden.

Warten Sie, bis das Menü angezeigt wird. Wenn der aktuelle Film abgespielt wird, drücken Sie auf Pause und dann auf die Taste „Menü“.

Klicken Sie auf „Optionen“ und dann auf „Untertitel“. Wenn Sie die Datei auf einem Computer öffnen, klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf den Link „Audio“, um die Untertiteloption anzuzeigen.

Markieren und klicken Sie auf die Sprache, in der die Untertitel angezeigt werden sollen. Möglicherweise ist nur Englisch verfügbar oder es werden mehrere Sprachoptionen auf dem Bildschirm angezeigt. Mit den Pfeiltasten auf der DVD-Fernbedienung können Sie zur gewünschten Sprache blättern. Ziehen Sie bei Computern den Mauszeiger auf die gewünschte Sprache und klicken Sie zum Auswählen mit der linken Maustaste.

Klicken Sie auf „Play“, um den Film zu starten oder neu zu starten. Die Untertitel werden angezeigt, sobald die Charaktere im Film zu sprechen beginnen. In einigen Fällen wird auch Hintergrundmusik übersetzt und in die Untertitel eingefügt. Dies wird Ihnen helfen, jede Vorahnung zu verstehen, die von den Liedern beabsichtigt war.

Lesen Sie die Untertitel, während der Film abgespielt wird. Wenn ein Wort auf dem Bildschirm erscheint, das Sie nicht verstehen, denken Sie daran, dass es sich wahrscheinlich um den Namen der Figur handelt und lassen Sie sich nicht vom Film ablenken.