So übersetzen Sie französische PDFs ins Englische

Eine PDF-Datei ist im Wesentlichen ein elektronischer Ausdruck: Sie enthält Informationen aus einem anderen Dateityp, wie sie auf den Seiten eines gedruckten Dokuments erscheinen würden. Ein PDF in französischer Sprache kann aus Text oder gescannten Bildern bestehen. Der beste Weg, ein französisches PDF ins Englische zu übersetzen, besteht darin, einen professionellen Übersetzer zu engagieren. Sie können das Dokument jedoch möglicherweise selbst mit Hilfe von Online-Übersetzern und anderen kostenlosen Programmen übersetzen.

Schritt 1

Markieren Sie einen Textabschnitt im französischen PDF. Konvertieren Sie das PDF nach Möglichkeit mit einem Online-Konverter wie Zamzar, PDF Converter oder PDF to Word in ein Text- oder Word-Dokument und fahren Sie mit Schritt 4 fort. Wenn dies nicht möglich ist, besteht das PDF aus Bildern und nicht aus Text — fahren Sie mit Schritt 2 fort.

Schritt 2

Konvertieren Sie die PDF- in JPEG-Bilder mit einer Online-Konvertierungsseite wie You Convert It, Neevia Document Converter oder Zamzar.

Schritt 3

Wandeln Sie die Bilder mithilfe einer kostenlosen Website zur optischen Zeichenerkennung in Text um, z. B. Free OCR, New OCR oder Online OCR. Kopieren Sie den Text und fügen Sie ihn in ein Text- oder Textverarbeitungsdokument ein.

Übersetzen Sie den Text mit einem kostenlosen Online-Übersetzer wie Google Translate, WorldLingo, SDL Free Translation oder Babel Fish vom Französischen ins Englische. Abhängig von der Länge des Dokuments müssen Sie möglicherweise nur einige Absätze gleichzeitig in den Online-Übersetzer kopieren und einfügen.