So finden Sie internationale Adressen

Noch vor nicht allzu langer Zeit bedeutete die Suche nach der Adresse von jemandem, der in Paris, Moskau, Sydney oder Singapur lebte, eine Reise in ein fremdes Land, um Verzeichnisressourcen zu finden, oder zumindest den Besuch einer großen Bibliothek mit einer Sammlung internationaler Telefonbücher. Heutzutage können Sie eine internationale Adresse online suchen. Die meisten großen Länder haben weiße Seiten mit Namens- und Adressenlisten, und viele dieser Telefonverzeichnisse sind über das Internet zugänglich. Es gibt sogar Online-Tools, die fremdsprachige Verzeichnisse ins Englische übersetzen und die Bedienung vereinfachen.

Schritt 1

Besuchen Sie Numberway.com, eine umfassende Sammlung von Links zu Online-Telefonverzeichnissen auf der ganzen Welt.

Schritt 2

Wählen Sie das Gebiet der Welt aus, in dem Sie nach einer Adresse suchen möchten.

Schritt 3

Wählen Sie das Land aus, in dem Sie suchen möchten.

Schritt 4

Wählen Sie das Telefonverzeichnis aus, in dem Sie suchen möchten, nachdem Sie die bereitgestellten Beschreibungen gelesen haben.

Viele Länder haben nur ein einziges Verzeichnis für weiße Seiten (Wohnverzeichnisse), aber einige haben zwei oder mehr Verzeichnisse zur Auswahl. Das große nationale Verzeichnis wird normalerweise zuerst bei Numberway aufgeführt, gefolgt von kleineren Verzeichnissen, die möglicherweise weniger umfangreich sind oder einen regionalen Umfang haben.

Schritt 5

Wählen Sie die Sprache aus, in der Sie suchen möchten. Die meisten europäischen White Pages und viele White Pages aus anderen Teilen der Welt bieten Benutzern eine Auswahl an Sprachen für die Suchoberfläche. Englisch wird normalerweise als "EN" bezeichnet oder kann durch eine kleine Flagge des Vereinigten Königreichs oder der USA angezeigt werden.

Sie können Online-Übersetzer wie Google Translate oder Babel Fish verwenden, um die Suchseiten des Telefonverzeichnisses zu übersetzen, wenn die Site keine englische Benutzeroberfläche bietet. Kopieren Sie die Webadresse des Verzeichnisses und fügen Sie sie in den Übersetzer ein und wählen Sie die Sprachen "Von" und "Nach", um die Seite auf Englisch anzuzeigen.

Suchen Sie nach der gesuchten Adresse, indem Sie den Namen der Person in die entsprechenden Felder eingeben. Falls bekannt, können Sie auch Stadtinformationen eingeben.

Jedes Verzeichnis der White Pages unterscheidet sich in Bezug auf seine Suchoberfläche. Befolgen Sie daher die Anweisungen auf der Website.