So finden Sie eine deutsche Adresse

Der schnellste Weg, um nach einer deutschen Adresse zu suchen, ist, direkt auf eine deutsche Website zu gehen. Auch wenn Sie kein Deutsch sprechen, geben die Websites an, wo Sie die Suchbegriffe eingeben müssen, die zu der gesuchten Adresse führen.

Führen Sie eine Suche auf der Google-Website für Deutschland durch (siehe Ressourcen). Geben Sie den Namen der gesuchten Person oder Einrichtung in das Feld über den Wörtern „google suchen“ und „Auf gut Glück“ ein. Wenn Sie beispielsweise nach „Hofbräuhaus München“ suchen, geben Sie den Namen dieser Einrichtung in das Feld ein.

Suchen Sie eine Adresse bei Go Yellow (siehe Ressourcen) für Adressen, Telefonnummern und Wegbeschreibungen. Geben Sie den gesuchten Namen in das Feld „Suche nach“ ein. Geben Sie beispielsweise „Hofbräuhaus München“ ein, und Sie erhalten eine Liste mit Restaurants mit diesem Namen. Die Liste enthält separate Websites, die Sie überprüfen können, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Adresse erhalten haben. Um die Suche weiter einzuschränken, geben Sie im Feld „wo“ („wo“) Ort, Ort oder Postleitzahl ein.

Übersetzen Sie eine deutsche Adresse wie folgt. Das Ergebnis der Adresssuche von Hofbräuhaus München ergab Platzl 9, 80331 München. „Platzl“ ist der Straßenname und „9“ die Hausnummer. „80331“ ist die Postleitzahl und „München“ der Name der Stadt, in der sich die Einrichtung befindet.

Tipps

Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die Umlaute (die Buchstaben mit den zwei Punkten darüber) oder ein so genanntes scharfes S (ß) eingeben, können sie wie folgt ersetzt werden: ä durch ae, ö durch oe, ü durch ue, und ß mit ss. Beispielsweise könnte die Suche nach „Hofbräuhaus München“ als „Hofbräuhaus München“ eingegeben werden, um die Adresse dieser Einrichtung zu erhalten.

Verwenden Sie Google Translate, wenn Sie mehr Informationen übersetzen möchten, die Sie aus Ihrer Suche erhalten. Wenn Sie über eine Google-Symbolleiste verfügen, klicken Sie unter der Schaltfläche "Suchen" auf "Verwalten" und dann auf "Tools". Unter "Tools" befindet sich ein Übersetzungsbereich, den Sie abhaken und angeben können, aus und in welche Sprache Sie übersetzen möchten.