Wie man Sprachen in Mac OS X hinzufügt und umstellt

Fast alle Mac-Benutzer führen Mac OS in ihrer primären Sprache und Muttersprache, aber für Polyglots und solche, die zweisprachig oder dreisprachig sein möchten, kann das Hinzufügen mehrerer neuer Sprachen zu Mac OS X offensichtliche Vorteile haben. Wir zeigen Ihnen, wie Sie eine neue Sprache hinzufügen und in diese neue Sprache wechseln, was sich darauf auswirkt, wie die Dinge auf dem Mac angezeigt und gelesen werden.

Das Hinzufügen einer neuen Sprache entfernt nicht die vorherige Sprache, sondern wird zu einer zusätzlichen Option. In der Tat können Sie jederzeit zwischen den Sprachen wechseln und die eine oder andere Sprache als primäre Sprache festlegen und bei Bedarf zwischen den Sprachen wechseln. Wenn Sie die Sprache auf einem Mac wechseln, ändert sich auch vieles, von Menüpunkten über Datumsformat bis hin zu Messungen und verschiedenen anderen Elementen im System. Diese können alle individuell angepasst werden. Aber für unsere Zwecke werden wir uns in diesem Tutorial auf das Hinzufügen und Ändern der Sprache in Mac OS X konzentrieren.

Wie man eine neue Sprache zu Mac OS X hinzufügt und ändert

Sie können so viele Sprachen hinzufügen, wie Sie möchten, aber in dieser exemplarischen Vorgehensweise konzentrieren wir uns darauf, nur eine zweite neue Sprache hinzuzufügen und diese als neue Standardsprache zu ändern.

Aus dem  Apple-Menü besuchen Sie "Systemeinstellungen"
Wählen Sie "Sprache und Region" Einstellungsbereich

Klicken Sie im Bereich "Bevorzugte Sprachen" auf die Schaltfläche [+]

Navigieren Sie zu der Sprache, die Sie hinzufügen möchten, und wählen Sie sie aus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Hinzufügen

Entscheiden Sie, ob Sie die neu hinzugefügte Sprache als Hauptsprache verwenden oder weiterhin die Originalsprache als Hauptsprache verwenden möchten

Das ist alles, einfach. Wenn Sie die neue Sprache als primäre Sprache festlegen, werden die Menüelemente aktualisiert. Wenn Sie jedoch alles auf Ihre neue Sprachauswahl umstellen möchten, sollten Sie sich abmelden oder den Mac neu starten, damit die Anwendungen auch auf die neue Sprachauswahl aktualisiert werden.

Wenn Sie die Sekundärsprache tatsächlich in Vollzeit verwenden oder Ihre Kenntnisse verbessern möchten, kann das Erlernen der Tastenanschläge zum Ändern der Tastatursprache sehr vorteilhaft sein, und das Hinzufügen einer Begleitsprache zum Mac kann ebenfalls von Vorteil sein.

Wenn Sie mehrere neue Sprachen hinzufügen möchten, mit denen Sie wechseln können, verwenden Sie die typischen Mehrfachauswahl-Tools in Mac OS X, um mehrere gleichzeitig auszuwählen. Wenn Sie beispielsweise die Befehlstaste gedrückt halten und auf Auswahlen klicken, können Sie zwei nicht zusammenhängende Sprachen auswählen, die Sie hinzufügen möchten:

Obwohl dies in erster Linie für diejenigen gedacht ist, die mehrere Sprachen sprechen und lesen, kann es auch sehr nützlich für Leute sein, die ihre Sprachkenntnisse in einer anderen Sprache verbessern möchten. Zum Beispiel habe ich einen Freund, der fließend Spanisch spricht, und das Hinzufügen (und Wechseln zwischen) der Sprache zum täglichen Computereinsatz hat diesen Prozess weiter unterstützt.

Es kann auch nützlich sein, Sprachen auf iOS hinzuzufügen und zu ändern, wenn Sie ein iPhone- oder iPad-Benutzer sind.